LA REVANCHE
Distribution
TEXTE
Michele Santeramo
Prix Hystrio 2014
TRADUCTION
Federica Martucci
Traduit dans le cadre de Fabulamundi Playwriting France,
avec le soutien de Face à Face / Paroles d’Italie
Pour les scènes de France,
en collaboration avec la Maison Antoine Vitez
Traduction ayant reçu l’aide à la création CNT- mai 2015
CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE
Antonella Amirante
JEU
Flavie Avargues
Aymeric Lecerf
Federica Martucci
Mickael Pinelli
Thomas Poulard
CRÉATION SON ET VIDÉO
Nicolas Maisse
CRÉATION LUMIÈRE
Julien Dubuc
RÉGIE LUMIÈRE
Sébastien Marc
SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES
Elsa Belenguier
CONSTRUCTION DÉCORS
Espace & Compagnie
COPRODUCTION
Théâtre de Vienne scène conventionnée
Théâtre du Merlan Marseille scène nationale
SOUTIENS
Région Rhône Alpes
Groupe des 20 Rhône Alpes - Île de France - Quint'Est
DRAC Rhône Alpes
Spedidam
Durée : 1h20
Tout public à partir de 15 ans
« - Je cherche le secrétaire du responsable.
- Le responsable vient tous les jours.
- Et aujourd’hui il est là ?
- Aujourd’hui non… »
Résumé
Vincenzo est un agriculteur comme tant d’autres. Suite à l’usage des pesticides, ces poisons de la terre et de nos vies, il ne peut plus avoir d’enfant à moins de suivre un traitement très coûteux. Au même moment, il est exproprié de son terrain sur lequel doit passer une ligne de chemin de fer. Sans revenu mais avec la volonté de devenir père, il est pris dans une série de problèmes familiaux et financiers accrus par son frère, qui malgré sa bienveillance, n’arrange pas ses affaires. S’ensuivent des rencontres et des situations tragi-comiques, reflets impitoyables d’une réalité contemporaine en Italie et ailleurs... Face aux coups durs, ces gens ordinaires luttent avec courage et humour pour
reconquérir le droit à une vie normale, qui semble désormais devenue un luxe...
Tournée
Présentations aux réseaux de théâtres
La route des 20 Rhône Alpes
Quint’Est
Plateaux IDF
2015 Création : Théâtre de Vienne
Théâtre les Transversales à Verdun
Théâtre le Nouveau Relax à Chaumont
Scène Nationale Le Merlan Marseille
Espace Albert Camus à Bron
Théâtre le Château Rouge à Annemasse
Vidéo
Photographies
