ANTIGONE AU TABLEAU

Durée : 1h
Spectacle jeune public pour quatre comédiennes et une classe ( collèges et lycées )
Spectacle à destination des salles de classe, adapté également à des plateaux de théâtre.
« Le texte a été joué pour la première fois par le Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa le 6 février 2023 dans le cadre de la Saison 2022/2023, une représentation dans les écoles faisant partie du projet « Il teatro tiene banco » avec le soutien de la Fondazione Banco del Monte di Lombardi ».
Distribution
Texte
Davide Carnevali
Traduction
Caroline Michel
Mise en scène
Antonella Amirante
Jeu
Jules Benveniste
Eva Blanchard
Léonie Kerckaert
Julien Lopez
Photos et teaser
Fanny Navière
Administration production
Audrey Bornand
REMERCIEMENTS
Le Rize-Villeurbanne
Le collège Jean Jaures de Villeurbanne , Martine Hausberg (documentaliste), Caroline Vuillaume (professeur de française) et les élèves de la classe de 3ème Dixit
Résumé
Cette pièce reprend le mythe d’Antigone de Sophocle en l’actualisant dans une salle de classe, dont le professeur remplaçant est Créon. Antigone, Ismène et le garde sont assis avec les élèves, et se font conter l’histoire d’Antigone vue par Créon. Au fur et à mesure du cours qui raconte l’histoire, Antigone s’insurge contre le prof Créon en attaquant de façon virulente et engagée les propos du pouvoir en place... Antigone décide donc de sortir de classe en prétextant qu’elle veut aller aux toilettes et part recouvrir le corps de son frère Polynice. Puis les faits sont ceux que l’on connait, transposés dans un contexte scolaire et sociétal actuel, jusqu’à ce que l’on apprenne qu’Antigone s’est pendue dans la salle des profs, qu’Hémon s’est suicidé de chagrin avec un compas dérobé dans la classe de dessin... Apprenant tout cela, Créon se limoge lui-même, pris de culpabilité et de remords et part enseigner dans le sud du tyrol italien, un coin perdu d’Italie, dans un lycée oublié. Quant à Ismène, personnage secondaire et méprisé de tous, elle va accomplir la tâche qu’aucun auteur ancien ou moderne n’a jamais imaginée ni écrite : enterrer le corps d’Antigone.
Outre Créon, face à l’audience, les trois autres personnages se mêlent donc au public des élèves qui participent au spectacle. Si les personnages deviennent élèves, on peut dire que les élèves deviennent parallèlement personnages, puisqu’ils vont devenir peu à peu le Chœur de la pièce, dirigé par Ismène qui leur dictera leur texte. En cela, Carnevali joue sur la distanciation brechtienne en faisant de cette pièce un cours didactique extrêmement drôle : dans un langage qui emprunte au jargon des élèves et à leurs préoccupations quotidiennes, il aborde avec énormément d’humour et d’intelligence, les grandes questions sociales actuelles.
À Lire
Propos de l’auteur sur sa pièce :
« Antigone est ici une jeune fille à peine sortie de l’adolescence, qui comme tous les adolescents commence à se confronter au monde des adultes en le critiquant. En crise avec une famille dont elle ne partage pas les valeurs, elle va régler ses comptes avec la société patriarcale, dans lequel les femmes doivent lutter pour faire entendre leur voix, et surtout s’opposer à une loi injuste qui réprime les instincts naturels et humains de la charité, de l’empathie et de l’amour. En partant de Sophocle et Brecht, mais aussi de la lecture du mythe décrite par Hegel, notre héroïne se bat seule contre les injustices de l’État. La légalité et la politique sont au cœur de cette pièce pensée comme une tragi-comédie didactique, proche du théâtre épique, qui tisse des liens entre l’histoire, la philosophie et l’éducation civique. »
Davide Carnevali, auteur
Né à Milan en 1981, Davide Carnevali vit et travaille entre Berlin et Barcelone. Sa recherche se concentre sur des modèles de dramaturgie européenne contemporaine qui rompent avec les principes aristotéliciens de cohérence, linéarité chronologique et relation cause à effet. Parallèlement à son activité universitaire, il est également traducteur du catalan et du castillan. Il dirige également des séminaires d’écriture dramatique et de théorie du théâtre ; en 2012 il a été invité en tant que professeur à l’Institut Universitaire National de l’Art de Buenos Aires.
Depuis 2013 il fait partie du Comité de Dramaturgie du Teatre Nacional de Catalogne; il est par ailleurs membre du conseil de rédaction de la revue catalane Pausa et il écrit pour différentes revues italiennes et latino- américaines sur le théâtre allemand, espagnol, catalan et argentin.
En tant que dramaturge il s’est formé avec Laura Curino en Italie, et avec Carles Batlle à la Sala Beckett et l’Institut del Teatre de Barcelone; il approfondit ensuite ses études en Espagne et en Allemagne avec Martin Crimp, Biljana Srbljanović, José Sanchis Sinisterra, Hans-Thies Lehmann, John von Düffel, Simon Stephens, Martin Heckmanns.
Avec Variations sur le modèle de Kraepelin, il a obtenu en 2009 les prix Theatertext als Hörspiel au Theatertreffen de Berlin et Marisa Fabbri au Premio Riccione pour le Théâtre, et en 2012 le Prix des Journées de Lyon des auteurs (pour le texte original et la traduction française). Son texte Come fu che in Italia scoppiò la rivoluzione ma nessuno se ne accorse a reçu le Premio Scintille du Théâtre d’Asti en 2010 et le Prix Borrello pour la nouvelle dramaturgie en 2011. Sweet Home Europa a été créé en Allemagne en 2012 dans une production de la Schauspielhaus Bochum et en version radiophonique par la Deutschlandradio Kultur. En 2013, il a été intégré parmi les 35 auteurs les plus représentés de l’histoire du Stückemarkt Theatertreffen, qui à cette occasion a commandé et subventionné l’écriture de la seconde partie du diptyque, Lost Words. La même année, son texte Portrait d’une femme arabe qui regarde la mera reçu en Italie le Premio Riccione 2013. Depuis 2018, il écrit et dirige les Classroom Plays, des spectacles de théâtre joués dans les écoles, produits par l’ERT. En 2018, il a reçu le Prix Hystrio pour la dramaturgie. Ses textes, présentés dans divers pays, sont publiés en Italie par Einaudi et en France par Actes Sud-Papiers.
Tournée
Création : 14/01/2025
Le Rize -Villeurbanne : 2 représentations
16/01/2025 collège Molière-Lyon : 2 représentations
20/01/2025 collège Alain -Saint Fons : 1 représentations
Photographies
Visuels
Crédits photos et visuels : Fanny Navière




